《十二时慢》

朱雍 宋代
粉痕轻、谢池泛玉,波暖琉璃初暖。
睹靓芳、尘冥春浦,水曲漪生遥岸。
麝气柔、云容影淡,正日边寒浅。
闲院寂,幽管声中,万感并生,心事曾陪琼宴。
春暗南枝依旧,但得当时缱绻。
昼永乱英,缤纷解佩,映人轻盈面。
香暗酒醒处,年年共副良愿。

拼音

fěn hén qīng xiè chí fàn yù, bō nuǎn liú lí chū nuǎn.粉痕轻、谢池泛玉,波暖琉璃初暖。dǔ jìng fāng chén míng chūn pǔ, shuǐ qū yī shēng yáo àn.睹靓芳、尘冥春浦,水曲漪生遥岸。shè qì róu yún róng yǐng dàn, zhèng rì biān hán qiǎn.麝气柔、云容影淡,正日边寒浅。xián yuàn jì, yōu guǎn shēng zhōng, wàn gǎn bìng shēng, xīn shì céng péi qióng yàn.闲院寂,幽管声中,万感并生,心事曾陪琼宴。chūn àn nán zhī yī jiù, dàn dé dàng shí qiǎn quǎn.春暗南枝依旧,但得当时缱绻。zhòu yǒng luàn yīng, bīn fēn jiě pèi, yìng rén qīng yíng miàn.昼永乱英,缤纷解佩,映人轻盈面。xiāng àn jiǔ xǐng chù, nián nián gòng fù liáng yuàn.香暗酒醒处,年年共副良愿。

翻译

淡淡的花粉随风飘落,池塘泛起如玉般的涟漪,水波温润,像琉璃刚刚回暖。放眼望去,春意朦胧,水边芳华隐约可见,远处的岸边泛起微微涟漪。轻柔的香气中夹杂着淡淡的云影,阳光洒下,寒意犹存却已觉温暖。幽静的庭院里寂寞无声,竹管乐器声声入耳,万般感触一齐涌上心头,那些曾陪伴我赴那华美宴会的心事也悄然浮现。
南边枝头春色依旧浓郁,依然保留着当年缠绵悱恻的情怀。白昼渐长,花瓣纷纷飘落,如同解下佩饰般轻盈散开,映照着人的面容更显娇媚。酒醒之处,暗香犹存,年复一年,共寄深情与美好心愿。