《谒金门》

朱雍 宋代
春太早。
十二玉楼初晓。
半额试妆深院悄。
相逢何草草。
临水幽香缥缈。
彷佛淡妆窥照。
恰值日边人未到。
纷纷萦古道。

拼音

chūn tài zǎo.春太早。shí èr yù lóu chū xiǎo.十二玉楼初晓。bàn é shì zhuāng shēn yuàn qiāo.半额试妆深院悄。xiāng féng hé cǎo cǎo.相逢何草草。lín shuǐ yōu xiāng piāo miǎo.临水幽香缥缈。fǎng fú dàn zhuāng kuī zhào.彷佛淡妆窥照。qià zhí rì biān rén wèi dào.恰值日边人未到。fēn fēn yíng gǔ dào.纷纷萦古道。

翻译

春天来得太早,十二座玉楼在晨曦中刚刚苏醒。深院里,她半掩额头,悄悄试妆,我们匆匆相遇,显得那么仓促。水边飘来幽香,若隐若现,仿佛她淡妆的身影在窥视着水面。恰巧这时,太阳还未升起,她还未到来,只有古道上的身影在纷纷扰扰中萦绕。