《生查子》

朱雍 宋代
帘栊月上时,寂寞东风里。
又是立黄昏,梅影临窗绮。
玉梅清夜寒,梦断还无寐。
晓角一声残,吹彻人千里。

拼音

lián lóng yuè shàng shí, jì mò dōng fēng lǐ.帘栊月上时,寂寞东风里。yòu shì lì huáng hūn, méi yǐng lín chuāng qǐ.又是立黄昏,梅影临窗绮。yù méi qīng yè hán, mèng duàn hái wú mèi.玉梅清夜寒,梦断还无寐。xiǎo jiǎo yī shēng cán, chuī chè rén qiān lǐ.晓角一声残,吹彻人千里。

翻译

月亮爬上帘栊时,东风中一片孤寂。又到了黄昏独自伫立的时刻,梅花的影子斜斜映在窗上,如画一般。清冷的夜晚让人心寒,梦醒之后依然无法入眠。清晨传来一声凄凉的号角,仿佛把人的思念吹过了千山万水。