《东坡引》

袁去华宋代

陇头梅半吐。
江南岁将暮。
闲窗尽日将愁度。
黄昏愁更苦。
归期望断，双鱼尺素。
念嘶骑、今到何处。
残灯背壁三更鼓。
斜风吹细雨。

翻译

陇山头的梅花才刚开了半朵，江南的岁月也已到了岁末。整日独坐窗前，默默打发着满心愁绪，到了黄昏时分，那愁绪更加深重。盼望着远行人归来，书信却迟迟不来。想起那匹曾嘶鸣远去的马儿，如今不知到了什么地方。已是三更天，残灯映着墙壁，细雨斜打着窗户，鼓声断续传来，心中更是凄凉难耐。