《忆秦娥（七夕）》

袁去华宋代

月照席。
不知天上今何夕。
今何夕。
鹊桥初就，玉绳低侧。
暂时不见犹寻觅。
那堪更作经年隔。
经年隔。
许多良夜，怎生闲得。

翻译

月光洒在席上，不知天上的今天是什么日子。今天是什么日子？鹊桥刚刚搭好，银河的星线低垂。暂时看不见也忍不住寻找，更怎么忍受长久的分离。长久的分离，那么多美好的夜晚，怎能让它们白白度过。