《玉团儿》

袁去华宋代

吴江渺渺疑天接。
独著我、扁舟一叶。
步袜凌波，芙蓉仙子，绿盖红颊。
登临正要诗弹压。
叹老去、都忘句法。
剧饮狂歌，清风明月，相应相答。

翻译

江面浩渺，仿佛水天相接，只有一叶扁舟独自飘荡。我身穿步袜，踏波而行，像是那芙蓉仙子，身披绿衣，脸颊红润。登高远望，正想吟诗抒怀，却感叹年华已逝，早已忘了作诗的章法。于是放纵饮酒，高歌一曲，与清风明月相互应和，自在逍遥。