《减字木兰花（梅）》

袁去华宋代

微红嫩白。
照水横枝初摘索。
一梦扬州。
客里相逢无限愁。
黄昏院落。
细细清香无处著。
觅句持觞。
鬓点吴霜不碍狂。

翻译

微红的花瓣，嫩白的蕊心，倒映在水中斜伸的枝条上，像是刚刚采摘下来一般清新。一缕旧梦浮现在扬州的回忆里，在他乡偶遇故人，勾起了无限的愁绪。
黄昏时分的庭院深处，细碎清淡的香气四处飘散，却难以寻觅它的落脚点。独自一人寻诗饮酒，鬓角虽已染上吴地的霜色，却依然掩不住那份从容与狂放。