《点绛唇（登郢州城楼）》

袁去华宋代

楼槛凌风，四边浑是青山绕，水空相照。
天末归帆小。
家在江南，三迳都荒了。
何时到。
暗尘扑帽。
应被渊明笑。

翻译

楼阁的栏杆高耸入风中，四周青山环绕，水天相接，空灵清澈。远处天边归来的船帆渐渐变小。我的家在江南，但那里的小路早已荒芜。什么时候才能回到那里？尘土悄悄落在帽子上，恐怕要被陶渊明笑话了。