《相思引》

袁去华 宋代
皓齿清歌绝代音。
眼波斜处寄情深。
东风吹散,云雨杳难寻。
试手罗笺花样在,唾窗茸线暗尘侵。
向来多事,触绪碎人心。

翻译

她有着洁白的牙齿,清脆动人的歌声,是世间少有的音韵。她斜着眼睛望来,眼中藏着深深的情意。东风吹过,曾经的欢愉如云雨般消散,再也寻不回。她曾用罗纱纸写下心事,花样依旧在,但唾在窗上的丝线早已被灰尘掩盖。从前那些多情的事,如今一触碰到,便让人心碎不已。