《诉衷情》

袁去华宋代

荷花风细竹娟娟。
新浴晚凉天。
钩帘坐期素月，相对理朱弦。
歌扇底，舞裙边。
旧因缘。
忔憎模样，别没包弹，只欠心坚。

翻译

微风轻拂，荷花摇曳，细竹婀娜。沐浴后的夜晚，凉意袭人。我卷起帘子，静待那皎洁的明月，与它相对，轻抚琴弦。歌声从扇底飘出，舞姿在裙边流转，旧日的情缘仿佛重现。那令人心动的模样，无可挑剔，唯独缺少一份坚定的心。