《惜分飞（九日）》

袁去华宋代

平日悲秋今已老。
细看秋光自好。
风紧寒生早。
漫将短发还吹帽。
寂寞东篱人不到。
只有渊明醉倒。
一笑留残照。
世间万事蝇头小。

翻译

平日里容易为秋天的萧瑟感到伤感，如今人已年老。细细品味秋日的风光，其实景色很美。秋风凛冽，寒意早早袭来。任凭风吹动稀疏的头发，连帽子也随风而动。东篱边冷清寂寞，无人来访。只有当年陶渊明在此醉倒。一笑之间，夕阳余晖仿佛也为他停留。世间所有的纷繁事务，在眼前都显得微不足道。