《蝶恋花》

袁去华宋代

十二峰前朝复暮。
空忆兰台，公子高唐句。
断雨残云无觅处。
古来离合归冥数。
咫尺明河无限路。
牛女佳期，犹解年年渡。
细写罗笺情缕缕。
雁飞不到谁将去。

翻译

十二座山峰在晨昏之间不断变换，空自回忆起那兰台的往事，公子高唐的诗句。那如雨似云的柔情已无处寻觅，自古以来的离别与重逢，终究是命中注定。近在咫尺的银河，却仿佛隔着无尽的路途。牛郎织女每年都能相会，尚且懂得年年渡过鹊桥。我细细地写下这满载情意的信笺，一缕缕思绪如丝般绵长，可又有谁能够将它送去远方呢？