《思佳客(王宰席上赠歌姬)》

袁去华 宋代
把酒听歌始此回。
流莺花底语徘徊。
神仙也许人间见,腔调新翻辇下来。
银烛灺,玉山颓。
谁言弱水隔蓬莱。
绝胜想像高唐赋,浪作行云行雨猜。

翻译

这一次,我端起酒杯,听着歌声,心中感慨万千。花丛下,流莺婉转低语,仿佛在徘徊思索。或许,神仙也会偶尔降临人间,带来新鲜的腔调,如同从宫廷中传来的新曲。银烛渐渐燃尽,玉山也显得颓然无声。谁说那弱水阻隔了蓬莱仙境?此刻的景象,远比高唐赋中所描绘的更加绝美,仿佛行云流水般自然,让人不禁猜测这其中是否隐藏着更深的情意。