《菩萨蛮》

袁去华宋代

流苏宝帐沈烟馥。
寒林小景银屏曲。
睡起鬓云松。
日高花影重。
沈吟思昨梦。
闲抱琵琶弄。
破拨错成声。
春愁著莫人

翻译

流苏装饰的宝帐里，沉香袅袅散发着芬芳。窗外寒意中的小树林，在银白屏风上投下曲折清幽的影子。睡醒后，鬓发松散凌乱，阳光已升高，花影重重叠叠映在地面。
低声沉吟着昨夜梦境，闲来抱着琵琶随意弹拨。一不小心弹错了音调，却因此勾起了满心春愁，令人难以排遣。