《柳梢青（钓台·绍兴甲子赴试南宫登此，今三十三年矣）》

袁去华宋代

一水萦回。
参天古木，夹岸苍崖。
三十三年，客星堂上，几度曾来。
眼看变化云雷。
分白首、烟波放怀。
细细平章，钓台毕竟，高似云台。

翻译

一条河水蜿蜒流淌，两岸高大的古树参天而立，青色的山崖耸立两侧。三十三年来，我曾在客星堂上多次到来。眼看着世事如风云雷电般变幻，白发渐生，只能在烟波浩渺中抒发情怀。细细品味，那钓鱼台的高洁，终究还是胜过那云台的繁华。