《柳梢青（建康作）》

袁去华宋代

白鹭洲前，乌衣巷口，江上城郭。
万古豪华，六朝兴废，潮生潮落。
信流一叶飘泊。
叹问米、东游计错。
老眼昏花，吴山何处，孤云天角。

翻译

白鹭洲前，乌衣巷口，江边的城池依旧。千百年来的繁华，六朝更迭的兴衰，如同潮水般起起落落。一叶小舟随波飘荡，令人感慨。可叹当初东游的计划是否走错了路？双眼昏花，不知吴山在何处，只看见天边一片孤云。