《清平乐（赠歌者）》

袁去华宋代

移商换羽。
花底流莺语。
唱彻秦娥君且住。
肠断能消几许。
劝觥斜注微波。
真情著在谁那。
只怕如今归去，酒醒无奈愁何。

翻译

变换曲调，弹奏新的乐章。花丛下黄莺婉转啼鸣。歌声唱尽了秦娥的曲子，你且停下脚步。这愁肠寸断的心绪，还能承受几回？我斜举酒杯劝你共饮，情意真切，可如今有谁能知晓？只怕今日归去之后，待到酒醒之时，那无边的忧愁又将如何排遣？