《清平乐》

袁去华宋代

嫩凉新霁。
明月光如洗。
长笛一声烟际起。
人在危楼独倚。
夜深风露娟娟。
抱琴谁和流泉。
只有乘鸾仙子，见人愁绝无眠。

翻译

雨后初晴，空气微凉。月光如水般清澈明亮。忽然一阵笛声从云烟中飘起，一个人独自倚在高楼之上。夜深了，风和露水都格外清冷，仿佛在轻轻诉说。他抱着琴，却无人与他共赏这流泉之音。只有那乘鸾飞升的仙子，看见人间的愁绪，也无心入眠。