《金蕉叶》

袁去华宋代

沈烟篆曲。
可庭轩、翠梧荫绿。
挂晚景、寒林数幅。
对冰盘莹玉。
印枕娇红透肉。
眼偷垂、睡犹未足。
试纤手、清泉戏掬。
看风动槛竹。

翻译

沈烟袅袅，曲径通幽。庭院轩窗，翠绿梧桐遮荫。远处几幅寒林晚景，映入眼帘。面对如冰般清澈的玉盘，红艳艳的枕上印痕，透出娇羞。她低头垂目，仿佛还未完全睡醒。轻轻伸出纤细的手，捧起清泉嬉戏，看风吹动栏杆边的竹影摇曳。