《谒金门》

袁去华宋代

清汉曲。
天际落霞孤鹜。
幽草墙阴秋更绿。
倚檐三两竹。
绣被焚香独宿。
梦绕绿窗华屋。
何日明眸光射目。
夜阑更秉烛。

翻译

天边飘着晚霞，一只孤鸟飞过。墙角的青草在阴处显得更加翠绿。屋檐下有三两竿竹子。夜里独自一人躺在床榻上，点燃香炉，梦中思念着那绿窗环绕的华丽房屋。什么时候才能再次看到她明亮的眼睛，让目光交汇？深夜里，我依然点着蜡烛，久久不能入眠。