《谒金门》

袁去华宋代

深院闭。
漫漫东风桃李。
芳草萋迷烟雨细。
秦楼何处是。
还是伤春意味。
闲却踏青天气。
折得海棠双蒂子。
无言心自喜。

翻译

深院紧闭，春风悠悠，桃李花开正盛。芳草茂密，在蒙蒙细雨中更显迷离。那秦楼究竟在何方？依旧是伤春的情怀，无心踏青，辜负了这美好的天气。随手折下一枝双蒂海棠，心中暗自欢喜，却默默无言。