《剑器近》

夜里下起了雨，幸好有东风帮忙，把雨停住了。海棠花正开得娇艳动人，还是留着吧。悄悄地在庭院里，仔细听听，黄莺啼叫，燕子呢喃，声音分明像是陪着人愁绪一起响起，让人害怕春天就这样过去了。美好的树木，翠绿的树荫刚刚转过中午，重重的帘子还没卷起，刚睡醒的人，寂寞地看着风中飘飞的柳絮。偷偷地流下眼泪，寄给那远去的江水，看见江边的老朋友，替我告诉他，我如今憔悴成这样了。写了很多信，却都只是些寒暄的话，到了最后，什么也没说清楚。夕阳西下，千山暮色，让人肝肠寸断。