《满庭芳（八月十六日醴陵作）》

雨带来了凉意，风把云吹散了，傍晚的天空仿佛千顷平展的琉璃。月亮依旧美丽，只是从海上升起时比往常稍晚了一些。月光下，连玉兔身上的细毛都清晰可数，几颗稀疏的星星之外，还见乌鹊向南飞去。今天是什么样的夜晚啊，我独自举杯对明月，却无人共饮，只能对着虚空浮一大杯，这笑意又该与谁分享？
我们团团围坐，露水沾湿了衣衫，她的发髻上带着花香和雾气，手臂洁白如玉，泛着清冷的光辉。夜渐深，短须之人不断劝酒，问我何时归乡。楼头传来三遍长笛之声，那曲调本就含愁，在这忧愁之处，不要再苦苦地高声吹奏。我久久沉吟，用手托着下巴，细细数算着过往岁月的种种不是与遗憾，竟已四十九年了。