《赠程秘书》

卢象 唐代
客自岐阳来,吐音若鸣凤。
孤飞畏不偶,独立谁见用。
忽从被褐中,召入承明宫。
圣人借颜色,言事无不通。
殷勤拯黎庶,感激论诸公。
将相猜贾谊,图书归马融。
顾余久寂寞,一岁麒麟阁。
且共歌太平,勿嗟名宦薄。

拼音

kè zì qí yáng lái, tǔ yīn ruò míng fèng.客自岐阳来,吐音若鸣凤。gū fēi wèi bù ǒu, dú lì shuí jiàn yòng.孤飞畏不偶,独立谁见用。hū cóng bèi hè zhōng, zhào rù chéng míng gōng.忽从被褐中,召入承明宫。shèng rén jiè yán sè, yán shì wú bù tōng.圣人借颜色,言事无不通。yīn qín zhěng lí shù, gǎn jī lùn zhū gōng.殷勤拯黎庶,感激论诸公。jiàng xiàng cāi jiǎ yì, tú shū guī mǎ róng.将相猜贾谊,图书归马融。gù yú jiǔ jì mò, yī suì qí lín gé.顾余久寂寞,一岁麒麟阁。qiě gòng gē tài píng, wù jiē míng huàn báo.且共歌太平,勿嗟名宦薄。

翻译

有位客人从岐阳来,说话的语气像凤凰鸣叫一样清越。他独自飞翔,害怕找不到匹配的伴侣,独自站立,又有谁会重用他呢?忽然间,他从平民中被召进朝廷。圣明的君主看重他的才华,他说话办事没有不通达的。他诚恳地拯救百姓,感动人心,议论朝政时充满激情。然而,将相却猜忌他,像当年对贾谊那样;他的著作却被马融收藏。我长久以来寂寞无闻,一年又一年,只在麒麟阁上画下名字。暂且一起歌唱太平盛世,不要哀叹仕途的平淡。