《虞美人(在芜湖待仲甄巨卿未至作)》

李流谦 宋代
吴波亭畔千行柳。
直恁留人久。
晚来船槛再三凭。
又是一钩新月、照江心。
故人有约何时到。
白地令人老。
只愁酒尽更谁赊。
一段闲愁无计、奈何他。

拼音

wú bō tíng pàn qiān xíng liǔ.吴波亭畔千行柳。zhí nèn liú rén jiǔ.直恁留人久。wǎn lái chuán kǎn zài sān píng.晚来船槛再三凭。yòu shì yī gōu xīn yuè zhào jiāng xīn.又是一钩新月、照江心。gù rén yǒu yuē hé shí dào.故人有约何时到。bái dì lìng rén lǎo.白地令人老。zhǐ chóu jiǔ jǐn gèng shuí shē.只愁酒尽更谁赊。yī duàn xián chóu wú jì nài hé tā.一段闲愁无计、奈何他。

翻译

吴波亭边的柳树一行行排列,这般茂密,仿佛有意留住行人。傍晚时分,我再次倚在船边的栏杆上,又看见一弯新月,静静地映照在江心。老朋友约好来相聚,却不知何时才能到来,白白地让人年华老去。只担心酒喝完后,再向谁去借,这一段闲愁,真是无计可施,无可奈何。