《题石窟(寺魏孝文所置)》

宋昱 唐代
梵宇开金地,香龛凿铁围。
影中群象动,空里众灵飞。
檐牖笼朱旭,房廊挹翠微。
瑞莲生佛步,瑶树挂天衣。
邀福功虽在,兴王代久非。
谁知云朔外,更睹化胡归。

拼音

fàn yǔ kāi jīn dì, xiāng kān záo tiě wéi.梵宇开金地,香龛凿铁围。yǐng zhōng qún xiàng dòng, kōng lǐ zhòng líng fēi.影中群象动,空里众灵飞。yán yǒu lóng zhū xù, fáng láng yì cuì wēi.檐牖笼朱旭,房廊挹翠微。ruì lián shēng fú bù, yáo shù guà tiān yī.瑞莲生佛步,瑶树挂天衣。yāo fú gōng suī zài, xìng wáng dài jiǔ fēi.邀福功虽在,兴王代久非。shéi zhī yún shuò wài, gèng dǔ huà hú guī.谁知云朔外,更睹化胡归。

翻译

佛寺开在金色的土地上,香炉雕刻在铁壁之间。佛像的影子在光中摇曳,空中众神飞舞。屋檐笼罩着红日,房廊间弥漫着青翠的雾气。吉祥的莲花从佛脚边生出,美丽的树木挂着天上的衣裳。祈福的功德虽仍存在,但昔日的帝王早已不再。谁曾想到,在北方的云雾之外,还能看到佛祖教化胡人的归来。