《卜算子(前题)》

李流谦 宋代
生别有相逢,死别无消息。
说著从前总是愁,只是不相忆。
月堕半窗寒,梦里分明识。
却似嗔人不忆他,花露盈盈湿。

拼音

shēng bié yǒu xiāng féng, sǐ bié wú xiāo xī.生别有相逢,死别无消息。shuō zhe cóng qián zǒng shì chóu, zhǐ shì bù xiāng yì.说著从前总是愁,只是不相忆。yuè duò bàn chuāng hán, mèng lǐ fēn míng shí.月堕半窗寒,梦里分明识。què shì chēn rén bù yì tā, huā lù yíng yíng shī.却似嗔人不忆他,花露盈盈湿。

翻译

人与人之间的离别,或许还有重逢的可能,而真正的死别,却再无音讯。说起过去的事情总是让人忧愁,只是心中已经不再记得。月光洒落半窗,带来阵阵寒意,梦中却清晰地认出了你。好像在责怪别人不记得自己,花瓣上的露水却已沾湿了衣襟。