《满庭芳(过黄州游雪堂次东坡韵)》

李流谦 宋代
归去来兮,吾归何处,旧山闲却眠峨。
雪堂重到,但觉客愁多。
来往真成底事,人应笑、我亦狂歌。
凭阑久,云车不至,举盏酹东坡。
少年,浑妄意,斗冲剑气,雷化龙梭。
到如今,翻羡白鸟沧波。
松柏毕吾手种,依然□、烟蕊霜柯。
君知否,人间尘事,元不到渔蓑。

拼音

guī qù lái xī, wú guī hé chǔ, jiù shān xián què mián é.归去来兮,吾归何处,旧山闲却眠峨。xuě táng zhòng dào, dàn jué kè chóu duō.雪堂重到,但觉客愁多。lái wǎng zhēn chéng dǐ shì, rén yīng xiào wǒ yì kuáng gē.来往真成底事,人应笑、我亦狂歌。píng lán jiǔ, yún chē bù zhì, jǔ zhǎn lèi dōng pō.凭阑久,云车不至,举盏酹东坡。shào nián, hún wàng yì, dòu chōng jiàn qì, léi huà lóng suō.少年,浑妄意,斗冲剑气,雷化龙梭。dào rú jīn, fān xiàn bái niǎo cāng bō.到如今,翻羡白鸟沧波。sōng bǎi bì wú shǒu zhǒng, yī rán yān ruǐ shuāng kē.松柏毕吾手种,依然□、烟蕊霜柯。jūn zhī fǒu, rén jiān chén shì, yuán bú dào yú suō.君知否,人间尘事,元不到渔蓑。

翻译

我辞官归隐了,可我要回到哪里呢?故乡的青山空闲已久,仿佛在等着我安眠其中。我又一次来到雪堂,却只感到客居他乡的愁绪更深了。来来往往奔波到底是为了什么?别人笑我痴狂,我也只能放声歌唱。我久久倚栏远望,那仙车迟迟不来,我只能举杯对着东坡遥寄思念。
年少时轻狂无知,总想着冲天斗剑、化雷乘龙般的壮志豪情。可如今一切都已改变,反倒羡慕那自由自在栖息于江湖烟波中的白鸟。那松柏是我亲手种植的,如今依旧挺立在那里,枝头结着霜花,冒着寒烟。你知道吗?这尘世间的纷纷扰扰,早已与我无关,更不会落到一个渔人披着的蓑衣上。