《谒金门》

李流谦 宋代
山数尺。
江草江波同碧。
晚雨吹风才数滴。
行人心更急。
漠漠疏烟如织。
遮断客愁不得。
肠断故园无信息。
灯花闲手剔。

拼音

shān shù chǐ.山数尺。jiāng cǎo jiāng bō tóng bì.江草江波同碧。wǎn yǔ chuī fēng cái shù dī.晚雨吹风才数滴。xíng rén xīn gèng jí.行人心更急。mò mò shū yān rú zhī.漠漠疏烟如织。zhē duàn kè chóu bù dé.遮断客愁不得。cháng duàn gù yuán wú xìn xī.肠断故园无信息。dēng huā xián shǒu tī.灯花闲手剔。

翻译

山峦起伏,仅有数尺之高。江边的青草与碧波融为一体。傍晚时分,微风吹过,雨滴稀疏落下,行人的心情却更加焦躁。薄薄的烟雾如织般弥漫,试图遮挡住旅人的忧愁,却无法真正消散。思念故乡的心绪如刀割,却始终得不到任何消息。闲来无事,只能拨弄灯花,以消磨时光。