《谒金门》

李流谦 宋代
春又晚。
杨柳晓莺啼断。
落尽残红余片片。
风狂都不管。
作客惟嫌酒浅。
未敌闲愁一半。
人与青山谁近远。
可怜春梦短。

拼音

chūn yòu wǎn.春又晚。yáng liǔ xiǎo yīng tí duàn.杨柳晓莺啼断。luò jǐn cán hóng yú piàn piàn.落尽残红余片片。fēng kuáng dōu bù guǎn.风狂都不管。zuò kè wéi xián jiǔ qiǎn.作客惟嫌酒浅。wèi dí xián chóu yī bàn.未敌闲愁一半。rén yǔ qīng shān shuí jìn yuǎn.人与青山谁近远。kě lián chūn mèng duǎn.可怜春梦短。

翻译

春天又晚了。清晨的杨柳间,黄莺啼叫声断断续续。花瓣早已落尽,只剩几片残红。风狂乱地吹着,却毫不在意。客居他乡的人,只嫌酒太淡,还抵不过心头一半的愁绪。人和青山之间,谁更近谁更远?可怜这春日的梦,太过短暂。