《小重山(绵守白宋瑞席间作)》

李流谦 宋代
轻暑单衣四月天。
重来闲屈指,惜流年。
人间何处有神仙。
安排我,花底与尊前。
争道使君贤。
笔端驱万马,驻平川。
长安只在日西边。
空回首,乔木淡疏烟。

拼音

qīng shǔ dān yī sì yuè tiān.轻暑单衣四月天。chóng lái xián qū zhǐ, xī liú nián.重来闲屈指,惜流年。rén jiān hé chǔ yǒu shén xiān.人间何处有神仙。ān pái wǒ, huā dǐ yǔ zūn qián.安排我,花底与尊前。zhēng dào shǐ jūn xián.争道使君贤。bǐ duān qū wàn mǎ, zhù píng chuān.笔端驱万马,驻平川。cháng ān zhī zài rì xī biān.长安只在日西边。kōng huí shǒu, qiáo mù dàn shū yān.空回首,乔木淡疏烟。

翻译

四月天气微热,轻轻披着单衣,日子清闲平和。重来时屈指细数,不禁惋惜时光匆匆流逝。这人世间哪里有什么神仙?命运却将我安排在花丛之下、酒杯之前,享受片刻欢愉。
都说使君贤能非凡。他文笔如神,仿佛驱策千军万马,令人心生敬佩。可如今却只能停驻在这片平淡的平原之上。遥望长安,仿佛就在夕阳西下的地方。我空自回头远眺,只见高大的树木笼罩在淡淡的烟雾之中,令人惆怅。