《醉蓬莱(同幕中诸公劝虞宣威酒)》

李流谦 宋代
正红疏绿密,浪软波肥,放舟时节。
载地擎天,识堂堂人杰。
万里长江,百年骄虏,只笑谈烟灭。
葭苇霜秋,楼船月晓,渔樵能说。
分陕功成,沙堤归去,衮绣光浮,两眉黄彻。
了却中兴,看这回勋业。
应有命圭相印,都用赏、元功重叠。
点检尊前,太平气象,今朝浑别。

拼音

zhèng hóng shū lǜ mì, làng ruǎn bō féi, fàng zhōu shí jié.正红疏绿密,浪软波肥,放舟时节。zài dì qíng tiān, shí táng táng rén jié.载地擎天,识堂堂人杰。wàn lǐ cháng jiāng, bǎi nián jiāo lǔ, zhǐ xiào tán yān miè.万里长江,百年骄虏,只笑谈烟灭。jiā wěi shuāng qiū, lóu chuán yuè xiǎo, yú qiáo néng shuō.葭苇霜秋,楼船月晓,渔樵能说。fēn shǎn gōng chéng, shā dī guī qù, gǔn xiù guāng fú, liǎng méi huáng chè.分陕功成,沙堤归去,衮绣光浮,两眉黄彻。liǎo què zhōng xīng, kàn zhè huí xūn yè.了却中兴,看这回勋业。yīng yǒu mìng guī xiāng yìn, dōu yòng shǎng yuán gōng chóng dié.应有命圭相印,都用赏、元功重叠。diǎn jiǎn zūn qián, tài píng qì xiàng, jīn zhāo hún bié.点检尊前,太平气象,今朝浑别。

翻译

红花稀疏地点缀着翠绿,江面波浪轻柔而宽广,正是泛舟的好时节。这天地之间撑起一片苍茫,才识得那气宇轩昂的英雄人物。万里长江奔流不息,百年的骄横敌寇,也不过在谈笑间灰飞烟灭。秋日芦苇披霜,夜色中战船静泊,月光洒落,这些景象只有渔夫和樵夫还能娓娓道来。
他曾分治陕地,功业已成;归隐沙堤之上,身穿华贵官服,两鬓微黄,神采安详。他完成了国家中兴的大业,这一次的功劳更胜从前。本应有玉圭与相印加身,重重赏赐都用来嘉奖他的盖世功勋。检视今日酒席前的景象,满眼太平盛世气象,这一日的风光真是与众不同。