《踏莎行(灵泉重阳作)》

李流谦 宋代
菊露晴黄,枫霜晚翠。
重阳气候偏如此。
异乡牢落怕登临,吾家落照飞云是。
举扇尘低,脱巾风细。
灵苗医得人憔悴。
灯前点检欠谁人,惟有断鸿知此意。

拼音

jú lù qíng huáng, fēng shuāng wǎn cuì.菊露晴黄,枫霜晚翠。chóng yáng qì hòu piān rú cǐ.重阳气候偏如此。yì xiāng láo luò pà dēng lín, wú jiā luò zhào fēi yún shì.异乡牢落怕登临,吾家落照飞云是。jǔ shàn chén dī, tuō jīn fēng xì.举扇尘低,脱巾风细。líng miáo yī dé rén qiáo cuì.灵苗医得人憔悴。dēng qián diǎn jiǎn qiàn shuí rén, wéi yǒu duàn hóng zhī cǐ yì.灯前点检欠谁人,惟有断鸿知此意。

翻译

菊花绽放,金色的露珠在阳光下闪烁;枫叶经霜,傍晚依然苍翠。重阳时节的气候就是这样特别。客居他乡,孤寂冷清,我不敢登高远望,只有我家屋前夕阳映照、浮云飞舞的景象最是动人。举起扇子,灰尘轻轻落下;摘下头巾,微风细腻拂面。那灵草虽好,却也治不好人心中的愁苦。夜灯前独自检点往事,不知少了谁的身影,只有那远去的孤雁,懂得我此刻的心绪。