《前调》

李吕宋代

未须弹。
锦字两行妆宝扇。
扇中鸾影迷娇面。
兰叶歌翻春事空，孤凤离鸾两含怨含怨。
两颦浅。
羽髻云鬟低玉燕。
绿沈香底金鹅扇。
隐隐花枝轻颤。
当筵不放红云转。
正是玉壶春满。

翻译

不用弹奏了。那锦缎上写的两行字，像是妆容中的扇子。扇子里的鸾鸟图案模糊了女子娇美的面容。歌声像春天一样飘荡，却终究是一场空。孤凤与离鸾各自含着怨愁。她们微微皱眉，发髻如云，低垂着玉燕般的簪子。在绿沉香中，金鹅扇轻轻摇动。花枝隐隐颤动，当筵席间不让红云转动，正是玉壶中春意满满。