《前调》

红臂韝：她戴着红色的臂饰。
浅浅绿靴双凤困：脚上穿着淡绿色的绣鞋，鞋头两只凤凰仿佛被困住一般。
柳弱花慵敛新闷：像柔弱的柳枝和懒散的花朵一样，她心中积聚着新的愁绪。
娇多无力凭熏笼：娇弱无力地靠着熏香的竹笼。
又报杏园春意尽春尽：又听说杏花园里的春天气息已经消散，春光已尽。
敛新闷：愁绪再次涌上心头。
暗傍银屏撩绿鬓：悄悄依偎在银屏旁，轻抚自己的青丝鬓发。
攒眉不许旁人问：皱着眉头，不愿让别人询问心事。
帘外冷红成阵：帘子外面，零落的花瓣随风飘成一片。
银釭挑尽睡未肯：灯油已经挑尽，夜深了，却仍无法入睡。
肠断秦郎归信：思念远方的情郎，盼不到他归来的确切消息，令人心碎。