《凤栖梧》

李吕宋代

一岁光阴寒共暑。
一日光阴，只个朝还暮。
有物分明能唤寤。
晚钟晨角君听取。
扰扰胶胶劳百虑。
究竟思量，没个相干处。
只有一般携得去。
世人唤作闲家具。

翻译

一年四季，有寒有暑，时光匆匆。一天之中，不过是早晨和傍晚的交替。有一种东西，能让人从梦中醒来，那就是晚上的钟声和清晨的号角，你听到了吗？世间纷扰不断，忧虑百出，但仔细想想，这些烦恼其实都无关紧要。唯一真正能带走的，就是那些被世人称为“闲家具”的东西。