《省试白云起封中》

陈希烈 唐代
千年泰山顶,云起汉王封。
不作奇峰状,宁分触石容。
为霖虽易得,表圣自难逢。
冉冉排空上,依依叠影重。
素光非曳练,灵贶是从龙。
岂学无心出,东西任所从。

拼音

qiān nián tài shān dǐng, yún qǐ hàn wáng fēng.千年泰山顶,云起汉王封。bù zuò qí fēng zhuàng, níng fēn chù shí róng.不作奇峰状,宁分触石容。wèi lín suī yì dé, biǎo shèng zì nán féng.为霖虽易得,表圣自难逢。rǎn rǎn pái kōng shàng, yī yī dié yǐng zhòng.冉冉排空上,依依叠影重。sù guāng fēi yè liàn, líng kuàng shì cóng lóng.素光非曳练,灵贶是从龙。qǐ xué wú xīn chū, dōng xī rèn suǒ cóng.岂学无心出,东西任所从。

翻译

千年屹立的泰山之巅,云雾缭绕,仿佛汉王曾在此封禅。它不以奇峰异石的姿态示人,却自有其独特的庄严与气度。虽然雨水滋润大地并不难,但真正能彰显圣德的机缘却难得一见。云雾缓缓升腾,层层叠叠,宛如一幅流动的画卷。那洁白的光芒并非如丝绸般轻盈,而是蕴含着神灵的恩赐,仿佛随龙而行。它不会像无心之物随意飘散,而是自有其方向与归宿,无论东西,皆随其自然。