《西江月》

王千秋 宋代
璀璨雕笼洒笔,联翩荐鹗飞书。
翻阶红药试妆梳。
管取不言温树。
容我一杯为寿,看君九万鹏图。
髻鬟人小串珠玑。
岁岁绿窗朱户。

拼音

cuǐ càn diāo lóng sǎ bǐ, lián piān jiàn è fēi shū.璀璨雕笼洒笔,联翩荐鹗飞书。fān jiē hóng yào shì zhuāng shū.翻阶红药试妆梳。guǎn qǔ bù yán wēn shù.管取不言温树。róng wǒ yī bēi wèi shòu, kàn jūn jiǔ wàn péng tú.容我一杯为寿,看君九万鹏图。jì huán rén xiǎo chuàn zhū jī.髻鬟人小串珠玑。suì suì lǜ chuāng zhū hù.岁岁绿窗朱户。

翻译

华丽的鸟笼中挥笔书写,接连不断的书信如飞鸟般传扬。花阶上的红芍药仿佛在试妆梳头。任凭它沉默不语,也自有温暖的气息。让我敬你一杯酒祝寿,看你如大鹏展翅九万里。那女子年纪虽小,却像一串珠玉般珍贵。年年岁岁,她都在绿窗朱户中轻声细语。