《瑞鹤仙(张四益生日)》

王千秋 宋代
夷吾在江左。
罄毡裘俱_,笑清边琐。
遗民冀巾裹。
个规模欲继,外人谁可。
一花两果。
晚占熊、材能更夥。
试颁春、便有欢谣,声接月鞍烟_。
馺娑。
已传丹诏,催上文石,□论炙輠。
_弓□_。
□九域,措安妥。
待缁衣重咏,履封光继,绿野从教昼锁。
问黑头、当日三公,可能似我。

拼音

yí wú zài jiāng zuǒ.夷吾在江左。qìng zhān qiú jù, xiào qīng biān suǒ.罄毡裘俱_,笑清边琐。yí mín jì jīn guǒ.遗民冀巾裹。gè guī mó yù jì, wài rén shuí kě.个规模欲继,外人谁可。yī huā liǎng guǒ.一花两果。wǎn zhàn xióng cái néng gèng huǒ.晚占熊、材能更夥。shì bān chūn biàn yǒu huān yáo, shēng jiē yuè ān yān.试颁春、便有欢谣,声接月鞍烟_。sà suō.馺娑。yǐ chuán dān zhào, cuī shàng wén shí, lùn zhì guǒ.已传丹诏,催上文石,□论炙輠。gōng._弓□_。jiǔ yù, cuò ān tuǒ.□九域,措安妥。dài zī yī zhòng yǒng, lǚ fēng guāng jì, lǜ yě cóng jiào zhòu suǒ.待缁衣重咏,履封光继,绿野从教昼锁。wèn hēi tóu dāng rì sān gōng, kě néng shì wǒ.问黑头、当日三公,可能似我。

翻译

夷吾在江左之时,连毡衣和毛毯都用尽了,却还笑谈边疆的琐事。流亡的人们还希望能戴正头巾,恢复旧时模样。那种气度风范想继续传承下去,但如今又有谁能担当重任?同一株花上结出两个果子,预示着人才辈出。到了晚年,看那占卜的结果,贤才更多。试着颁布新春政令,便立刻有百姓的欢歌笑语传来,声音传到骑马者的身边,与烟尘一同飘远。
再看那馺娑殿中,已有诏书传来,催促他前往朝廷,登上文石阶,畅谈治国之策。弓箭已备,天下九州也将安定。等到朝臣们再次吟咏赞美之时,新的功业也将随之光大,即使绿野堂白天闭门也无妨,因为声望早已传遍四方。试问当年年少得志、位列三公的人,谁又能像我今日这般从容自在?