《谒金门(次李圣予月中韵)》

王千秋 宋代
春漠漠。
闲尽绮窗云幕。
悔不车轮生四角。
却成缘分薄。
想画鸦儿方学。
小蹙恨人无托。
不道月明谁共酌。
这般情味恶。

拼音

chūn mò mò.春漠漠。xián jǐn qǐ chuāng yún mù.闲尽绮窗云幕。huǐ bù chē lún shēng sì jiǎo.悔不车轮生四角。què chéng yuán fèn báo.却成缘分薄。xiǎng huà yā ér fāng xué.想画鸦儿方学。xiǎo cù hèn rén wú tuō.小蹙恨人无托。bù dào yuè míng shuí gòng zhuó.不道月明谁共酌。zhè bān qíng wèi è.这般情味恶。

翻译

春天里,空旷寂静。那雕花的窗前,云霞般的帘幕也无人卷起。真后悔当初没有让车轮长出四个角,那样就不会轻易分离,如今想来,只怪缘分太浅。她曾学着画眉,精心描画那双乌黑的眉毛;而我却独自皱眉,满心遗憾,无处寄托思念。谁知这明亮的月光下,竟无人与我一同举杯共饮?这般孤寂的滋味,实在难熬。