《西江月(小鹿鸣)》

王千秋 宋代
四俊乡书荐鹗,一夔漕府登贤。
明年春晚柳如烟。
看取胪传金殿。
册府牙签昼阅,词垣紫诰宵传。
青楼买酒定无缘。
且放金杯潋滟。

拼音

sì jùn xiāng shū jiàn è, yī kuí cáo fǔ dēng xián.四俊乡书荐鹗,一夔漕府登贤。míng nián chūn wǎn liǔ rú yān.明年春晚柳如烟。kàn qǔ lú chuán jīn diàn.看取胪传金殿。cè fǔ yá qiān zhòu yuè, cí yuán zǐ gào xiāo chuán.册府牙签昼阅,词垣紫诰宵传。qīng lóu mǎi jiǔ dìng wú yuán.青楼买酒定无缘。qiě fàng jīn bēi liàn yàn.且放金杯潋滟。

翻译

四位才俊在乡试中推荐了鹗鸟般的人才,一位贤士在漕运府中脱颖而出。来年春天,晚风轻拂,柳枝如烟。且看那金殿上传来的喜讯,册府中的典籍在白天被翻阅,词垣中的紫诰在夜晚传递。青楼买酒的欢愉已无缘,不如暂且放下金杯,任酒波荡漾。