《临江仙》

王千秋 宋代
柳巷莺啼春未晓,画堂环佩珊珊。
薰炉烘暖鹧鸪斑。
寿杯须斗酌,舞袖正弓弯。
未说珥貂横玉事,勋名且勒燕然。
归来方卜五湖闲。
年年花月夜,沈醉绮罗间。

拼音

liǔ xiàng yīng tí chūn wèi xiǎo, huà táng huán pèi shān shān.柳巷莺啼春未晓,画堂环佩珊珊。xūn lú hōng nuǎn zhè gū bān.薰炉烘暖鹧鸪斑。shòu bēi xū dòu zhuó, wǔ xiù zhèng gōng wān.寿杯须斗酌,舞袖正弓弯。wèi shuō ěr diāo héng yù shì, xūn míng qiě lēi yàn rán.未说珥貂横玉事,勋名且勒燕然。guī lái fāng bo wǔ hú xián.归来方卜五湖闲。nián nián huā yuè yè, shěn zuì qǐ luó jiān.年年花月夜,沈醉绮罗间。

翻译

春天还没破晓,小巷里的柳树传来黄莺的啼鸣,画廊里珠玉叮咚作响。熏香炉温暖着,映出鹧鸪羽毛般的斑纹。寿宴上大家举杯畅饮,舞女们甩动长袖,姿态婀娜如弯弓。
暂且不提那些高官显贵的荣耀,只说那功名还要刻在燕然山石上。等到凯旋归来,才计划退隐五湖之间。年年花好月圆之夜,依旧沉醉于锦绣繁华之中。