《喜迁莺》

王千秋 宋代
春前腊尾。
问谁会开解,幽人心里。
映竹精神,凌风标致,姑射昔闻今是。
试妆竞看吹面,寄驿胜传缄纸。
迥潇洒,更香来林表,枝横溪底。
谁为。
停征骑。
评蕙品兰,俱恐非同里。
天意深怜,花神偏巧,持为翦冰裁水。
拟唤绿衣来舞,只许苍官相倚。
醉眠稳,尽参横月落,留连行李。

拼音

chūn qián là wěi.春前腊尾。wèn shuí huì kāi jiě, yōu rén xīn lǐ.问谁会开解,幽人心里。yìng zhú jīng shén, líng fēng biāo zhì, gū shè xī wén jīn shì.映竹精神,凌风标致,姑射昔闻今是。shì zhuāng jìng kàn chuī miàn, jì yì shèng chuán jiān zhǐ.试妆竞看吹面,寄驿胜传缄纸。jiǒng xiāo sǎ, gēng xiāng lái lín biǎo, zhī héng xī dǐ.迥潇洒,更香来林表,枝横溪底。shuí wèi.谁为。tíng zhēng qí.停征骑。píng huì pǐn lán, jù kǒng fēi tóng lǐ.评蕙品兰,俱恐非同里。tiān yì shēn lián, huā shén piān qiǎo, chí wèi jiǎn bīng cái shuǐ.天意深怜,花神偏巧,持为翦冰裁水。nǐ huàn lǜ yī lái wǔ, zhǐ xǔ cāng guān xiāng yǐ.拟唤绿衣来舞,只许苍官相倚。zuì mián wěn, jǐn cān héng yuè luò, liú lián xíng lǐ.醉眠稳,尽参横月落,留连行李。

翻译

腊月将尽,春天还未到。有谁能解开这幽居之人内心的思绪呢?他神情清雅,迎风而立,如同传说中住在姑射山上的仙人一般。他试妆时如春风拂面,令人惊艳;他的书信寄出,胜过远方传来的音讯。他远远地站着,洒脱不凡,香气从林间飘出,枝影横斜在溪水之下。
还有谁呢?只有我停下远行的马,细细评说那兰与蕙的高洁,但恐怕世间再无与之相配的知己。上天似乎也怜惜这样的花,花神更是巧妙安排,仿佛用冰和水剪裁而成。想唤来绿衣女子起舞相伴,却只许苍老的松树默默倚靠。
就这样醉卧而眠吧,任星辰斜转、明月西沉,让人舍不得收拾行装离去。