《鹧鸪天(圆子)》

王千秋 宋代
翠杓银锅_夜游。
万灯初上月当楼。
溶溶琥碧流匙滑,璨璨蠙珠著面浮。
香入手,暖生瓯。
依然京国旧风流。
翠娥且放杯行缓,甘味虽浓欲少留。

拼音

cuì biāo yín guō yè yóu.翠杓银锅_夜游。wàn dēng chū shàng yuè dāng lóu.万灯初上月当楼。róng róng hǔ bì liú shi huá, càn càn pín zhū zhe miàn fú.溶溶琥碧流匙滑,璨璨蠙珠著面浮。xiāng rù shǒu, nuǎn shēng ōu.香入手,暖生瓯。yī rán jīng guó jiù fēng liú.依然京国旧风流。cuì é qiě fàng bēi xíng huǎn, gān wèi suī nóng yù shǎo liú.翠娥且放杯行缓,甘味虽浓欲少留。

翻译

翠绿的酒勺,银白的酒锅,伴我夜游。万千灯火刚刚点亮,明月正悬在楼头。琥珀色的美酒如碧玉般流淌,滑过匙勺;晶莹的珍珠般的泡沫在杯面浮动。酒香扑鼻而来,杯中温暖生春,风韵犹存,仿佛还是当年京城的繁华光景。美人儿啊,请把酒杯端得慢一些,这佳酿虽浓,却让人不忍一饮而尽,只想多留片刻。