《瑞鹤仙》

王千秋 宋代
征鸿翻塞影。
怅悲秋人老,浑无佳兴。
鸣蛩问酒病。
更堆积愁肠,摧残诗鬓。
起寻芳径。
菊羞人、依丛半隐。
又岂知、虚度重阳,浪阔渺无归恨。
无定。
登高人远,戏马台闲,怨歌谁听。
香肩醉凭。
镇常是、笑得醒。
到如今何在,西风凝伫,冠也无人为正。
看他们、对插茱萸,恨长怨永。

拼音

zhēng hóng fān sāi yǐng.征鸿翻塞影。chàng bēi qiū rén lǎo, hún wú jiā xīng.怅悲秋人老,浑无佳兴。míng qióng wèn jiǔ bìng.鸣蛩问酒病。gèng duī jī chóu cháng, cuī cán shī bìn.更堆积愁肠,摧残诗鬓。qǐ xún fāng jìng.起寻芳径。jú xiū rén yī cóng bàn yǐn.菊羞人、依丛半隐。yòu qǐ zhī xū dù chóng yáng, làng kuò miǎo wú guī hèn.又岂知、虚度重阳,浪阔渺无归恨。wú dìng.无定。dēng gāo rén yuǎn, xì mǎ tái xián, yuàn gē shuí tīng.登高人远,戏马台闲,怨歌谁听。xiāng jiān zuì píng.香肩醉凭。zhèn cháng shì xiào dé xǐng.镇常是、笑得醒。dào rú jīn hé zài, xī fēng níng zhù, guān yě wú rén wéi zhèng.到如今何在,西风凝伫,冠也无人为正。kàn tā men duì chā zhū yú, hèn zhǎng yuàn yǒng.看他们、对插茱萸,恨长怨永。

翻译

大雁飞过边塞的影子,让人感到秋天的凄凉,心中满是悲伤,已经年老,再也提不起兴致。蟋蟀的鸣叫仿佛在询问我为何借酒消愁,愁绪堆积在心头,连写诗的心情也被摧残。我起身去寻找那芬芳的小径,菊花害羞地依偎在草丛中,半遮半掩。谁又知道,我虚度了重阳节,心中的遗憾像那广阔的江水,渺茫无边,没有归处。
一切都不确定。登高望远的人已经远去,戏马台空荡荡的,无人再听那哀怨的歌声。我醉醺醺地靠在她的肩上,常常笑着醒来。可如今,她在哪里呢?西风中,我独自凝望,帽子也无人替我扶正。看着别人对插茱萸,心中满是长久的怨恨,无法释怀。