《解佩令(木犀)》

王千秋 宋代
花儿不大,叶儿不美。
只一段、风流标致。
淡淡梳收,已赛过、骚人兰芷。
古龙涎、怎敢□气。
开时无奈,风斜雨细。
坏得来、零零碎碎。
著意收拾,安顿在、胆瓶儿里。
且图教平声梦魂旖旎。

拼音

huā ér bù dà, yè ér bù měi.花儿不大,叶儿不美。zhǐ yī duàn fēng liú biāo zhì.只一段、风流标致。dàn dàn shū shōu, yǐ sài guò sāo rén lán zhǐ.淡淡梳收,已赛过、骚人兰芷。gǔ lóng xián zěn gǎn qì.古龙涎、怎敢□气。kāi shí wú nài, fēng xié yǔ xì.开时无奈,风斜雨细。huài de lái líng líng suì suì.坏得来、零零碎碎。zhe yì shōu shí, ān dùn zài dǎn píng ér lǐ.著意收拾,安顿在、胆瓶儿里。qiě tú jiào píng shēng mèng hún yǐ nǐ.且图教平声梦魂旖旎。

翻译

这花儿虽不大,叶子也不怎么好看,却自有一段独特的风韵和标致。它淡淡地梳妆,就已胜过那些文人墨客钟爱的兰花和香草。即便是古时的龙涎香,也不敢与它争香。花开时,无奈风雨交加,将它打得零零碎碎。我细心地将它收拾好,安放在胆瓶里,只为了让梦中的景象更加柔美动人。