《生查子》

王千秋 宋代
花飞锦绣香,茗碾枪旗嫩。
是处绿连云,又摘斑斑杏。
愁来苦酒肠,老去闲花阵。
燕子不知人,尚说行云信。

拼音

huā fēi jǐn xiù xiāng, míng niǎn qiāng qí nèn.花飞锦绣香,茗碾枪旗嫩。shì chù lǜ lián yún, yòu zhāi bān bān xìng.是处绿连云,又摘斑斑杏。chóu lái kǔ jiǔ cháng, lǎo qù xián huā zhèn.愁来苦酒肠,老去闲花阵。yàn zi bù zhī rén, shàng shuō xíng yún xìn.燕子不知人,尚说行云信。

翻译

花儿飘落如锦绣,香气四溢;茶叶被碾成细嫩的枪旗。处处绿意连天,又摘下点点红杏。忧愁时只能借酒消愁,年老后闲看花开花落。燕子不懂人的心事,还在说那飘忽的云儿带来了消息。