《秋夜望月忆韩席等诸侍郎因以投赠》

李林甫 唐代
秋天碧云夜,明月悬东方。
皓皓庭际色,稍稍林下光。
桂华澄远近,璧彩散池塘。
鸿雁飞难度,关山曲易长。
揆予秉孤直,虚薄忝文昌。
握镜惭先照,持衡愧后行。
多才众君子,载笔久词场。
作赋推潘岳,题诗许谢康。
当时陪宴语,今夕恨相望。
愿欲接高论,清晨朝建章。

拼音

qiū tiān bì yún yè, míng yuè xuán dōng fāng.秋天碧云夜,明月悬东方。hào hào tíng jì sè, shāo shāo lín xià guāng.皓皓庭际色,稍稍林下光。guì huá chéng yuǎn jìn, bì cǎi sàn chí táng.桂华澄远近,璧彩散池塘。hóng yàn fēi nán dù, guān shān qǔ yì zhǎng.鸿雁飞难度,关山曲易长。kuí yǔ bǐng gū zhí, xū báo tiǎn wén chāng.揆予秉孤直,虚薄忝文昌。wò jìng cán xiān zhào, chí héng kuì hòu xíng.握镜惭先照,持衡愧后行。duō cái zhòng jūn zǐ, zài bǐ jiǔ cí chǎng.多才众君子,载笔久词场。zuò fù tuī pān yuè, tí shī xǔ xiè kāng.作赋推潘岳,题诗许谢康。dāng shí péi yàn yǔ, jīn xī hèn xiāng wàng.当时陪宴语,今夕恨相望。yuàn yù jiē gāo lùn, qīng chén cháo jiàn zhāng.愿欲接高论,清晨朝建章。

翻译

秋天的夜晚,天高云淡,明月高悬在东方。庭院里洒满了皎洁的月光,林间也透出淡淡的光辉。桂花清香四溢,月色如玉,映照着池塘,波光粼粼。鸿雁南飞艰难,关山重重,曲路漫长。我为人孤高清直,却才德浅薄,愧对文昌之职。自省时感到惭愧,未能率先垂范,衡量他人时也恐有偏颇。许多才智出众的君子,久居文坛,执笔不辍。写赋当推潘岳为首,题诗则应尊许谢康。那时曾一同宴饮谈笑,今日却只能遥遥相望,倍感遗憾。我愿能再聆高论,清晨便前往建章宫朝见。