《好事近(和李清宇)》

王千秋 宋代
六幕冻云凝,谁翦玉花为雪。
寒入竹窗茅舍,听琴弦声绝。
从他拂面去寻梅,香吐是时节。
归晚楚天不夜,抹墙腰横日。

拼音

liù mù dòng yún níng, shuí jiǎn yù huā wèi xuě.六幕冻云凝,谁翦玉花为雪。hán rù zhú chuāng máo shè, tīng qín xián shēng jué.寒入竹窗茅舍,听琴弦声绝。cóng tā fú miàn qù xún méi, xiāng tǔ shì shí jié.从他拂面去寻梅,香吐是时节。guī wǎn chǔ tiān bù yè, mǒ qiáng yāo héng rì.归晚楚天不夜,抹墙腰横日。

翻译

六幕厚厚的云层凝结在一起,是谁剪下玉一般的花,化作雪花?寒冷侵入竹窗茅舍,只听见琴弦的声音戛然而止。任凭它轻轻拂过脸庞,去寻找梅花,香气在这样的时节里悄然绽放。归来时已是傍晚,楚地的天空没有黑夜,夕阳斜斜地横在墙边。