《忆秦娥》

王千秋 宋代
云叶舞。
寒林浅淡围烟雨。
围烟雨。
三三两两,雁投沙渚。
征帆暂落知何所。
短蓬静听舟人语。
舟人语。
夜寒如许,客能眠否。

拼音

yún yè wǔ.云叶舞。hán lín qiǎn dàn wéi yān yǔ.寒林浅淡围烟雨。wéi yān yǔ.围烟雨。sān sān liǎng liǎng, yàn tóu shā zhǔ.三三两两,雁投沙渚。zhēng fān zàn luò zhī hé suǒ.征帆暂落知何所。duǎn péng jìng tīng zhōu rén yǔ.短蓬静听舟人语。zhōu rén yǔ.舟人语。yè hán rú xǔ, kè néng mián fǒu.夜寒如许,客能眠否。

翻译

云朵像树叶一样轻盈舞动,寒林在淡淡的烟雾和细雨中若隐若现,仿佛被轻轻包围。三三两两的大雁,正飞向沙洲栖息。远行的船帆暂时落下,不知停泊在何处。小船静静地停靠,船上的人低声交谈。夜色寒冷刺骨,不知旅客能否安然入眠。